Modify the file /opt/odoo/addons/pos_hr/static/src/js/Chrome.js:

            //showCashMoveButton() {
            //    return super.showCashMoveButton() && this.env.pos.get('cashier').role == 'manager';
            //}